Avé Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco,
bendita sois vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém
E, entrando o anjo aonde ela estava, disse: Salve, agraciada; o Senhor é contigo; bendita és tu entre as mulheres.
Lucas 1:28
A oração “Avé Maria” tem origens na tradição cristã e é uma das orações mais veneradas, especialmente na Igreja Católica. Sua formulação evoluiu ao longo dos séculos, combinando elementos bíblicos com adições litúrgicas.
Origens Bíblicas
A primeira parte da “Ave Maria” é derivada diretamente das escrituras do Novo Testamento, especificamente do Evangelho de Lucas.
26. No sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré,
27. a uma virgem desposada com um homem que se chamava José, da casa de Davi e o nome da virgem era Maria.
28. Entrando, o anjo disse-lhe: Ave, cheia de graça, o Senhor é contigo.
29. Perturbou-se ela com estas palavras e pôs-se a pensar no que significaria semelhante saudação.
30. O anjo disse-lhe: Não temas, Maria, pois encontraste graça diante de Deus.
31. Eis que conceberás e darás à luz um filho, e lhe porás o nome de Jesus.
32. Ele será grande e chamar-se-á Filho do Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai Davi; e reinará eternamente na casa de Jacó,
33. e o seu reino não terá fim.
34. Maria perguntou ao anjo: Como se fará isso, pois não conheço homem?
35. Respondeu-lhe o anjo: O Espírito Santo descerá sobre ti, e a força do Altíssimo te envolverá com a sua sombra. Por isso o ente santo que nascer de ti será chamado Filho de Deus.
36. Também Isabel, tua parenta, até ela concebeu um filho na sua velhice; e já está no sexto mês aquela que é tida por estéril,
37. porque a Deus nenhuma coisa é impossível.
38. Então disse Maria: Eis aqui a serva do Senhor. Faça-se em mim segundo a tua palavra. E o anjo afastou-se dela.
Lucas 1:26-38
A segunda parte da oração, “Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.” foi adicionada mais tarde pela Igreja para transformar as saudações bíblicas em uma petição formal. Esta parte começou a aparecer em livros de horas e outras devoções populares no final da Idade Média, consolidando-se em sua forma atual por volta do século XV.
Reconhecimento e Popularidade
A oração “Ave Maria” tornou-se uma parte essencial da oração do rosário, que é uma das devoções marianas mais importantes. Foi endossada e promovida por vários papas e líderes da Igreja ao longo dos séculos, contribuindo para sua disseminação e popularidade entre os fiéis como uma prática diária de devoção e intercessão.
