Pai Nosso que estais nos Céus,
santificado seja o vosso Nome,
venha a nós o vosso Reino,
seja feita a vossa vontade
assim na terra como no Céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai-nos as nossas ofensas
assim como nós perdoamos
a quem nos tem ofendido,
e não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do Mal.
A oração do “Pai Nosso” foi ensinada por Jesus Cristo. Ela aparece no Novo Testamento da Bíblia em dois dos Evangelhos:
9 Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
10 Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
11 O pão nosso de cada dia nos dá hoje;
12 E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;
13 E não nos induzas à tentação, mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém.
Mateus 6:9-13
Esta versão do “Pai Nosso” é parte do Sermão da Montanha, onde Jesus oferece instruções detalhadas sobre como orar. Ele introduz a oração como um modelo de como os seus seguidores devem rezar, enfatizando a simplicidade e sinceridade na oração.
2 E ele lhes disse: Quando orardes, dizei: Pai, santificado seja o teu nome; venha o teu reino;
3 Dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;
4 E perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a todo o que nos deve; e não nos deixes cair em tentação.
Lucas 11:2-4
Esta versão é um pouco mais breve e foi dada em resposta a um pedido dos discípulos, que pediram a Jesus que os ensinasse a orar, da mesma forma que João Batista havia ensinado seus próprios discípulos.
